HASS_UNIT_PPM is defined in config_mqttDiscovery.h but was missing from
the availableHASSUnits validation array in mqttDiscovery.cpp. This caused
unit_of_measurement to be silently dropped for CO2 sensors (like the
Govee H5140) during MQTT discovery, resulting in Home Assistant warnings
about invalid units.
