Fix Haemo Master and cleanup files.

view/services.php

@@ -39,7 +39,7 @@
         <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0;">
             <li style="display: flex; align-items: flex-start; gap: 0.6rem; margin-bottom: 0.85rem;">
                 <span style="color: var(--accent); font-weight: bold; font-size: 1.1rem;">&#x2713;</span>
-                <span><strong>Hämodialyse (HD)</strong> und <strong>Hämodiafiltration (HDF und online HDF)</strong> mit Hemo-Master</span>
+                <span><strong>Hämodialyse (HD)</strong> und <strong>Hämodiafiltration (HDF und Online-HDF)</strong> mit Nikkiso <strong>Haemo-Master</strong></span>
             </li>
             <li style="display: flex; align-items: flex-start; gap: 0.6rem; margin-bottom: 0.85rem;">
                 <span style="color: var(--accent); font-weight: bold; font-size: 1.1rem;">&#x2713;</span>
@@ -91,24 +91,24 @@
     </p>
 </div>
 
-<!-- Highlight 2: Hemo-Master Nikkiso -->
+<!-- Highlight 2: Haemo-Master Nikkiso -->
 <div class="highlight-panel">
     <span class="highlight-badge">Schonende &amp; Individuelle Dialyse</span>
     <h2 class="highlight-panel-title">
         <svg style="width: 24px; height: 24px; fill: var(--accent);" viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm-1 14H9V8h2v8zm4 0h-2V8h2v8z"/></svg>
-        Blutvolumen- &amp; Hämokonzentrationsmessung mit dem Hemo-Master von Nikkiso
+        Blutvolumenmonitoring &amp; Biofeedback-Regelung mit dem Haemo-Master von Nikkiso
     </h2>
     <p>
-        Hier handelt es sich um ein modernes Computerprogramm für eine schonende und individuelle Dialyse zur gezielten Verhinderung von Blutdruckabfällen, Kopfschmerzen und Krämpfen während der Behandlung. Ein zusätzliches Steuermodul für die Dialysemaschinen (Nikkiso DBB-07 und Nikkiso DBB-EXA) ist dabei erforderlich.
+        Der <strong>Haemo-Master</strong> ist ein in unsere Dialysesysteme (<strong>Nikkiso DBB-07 und Nikkiso DBB-EXA</strong>) integriertes optisches Blutvolumenmonitoring- und Biofeedback-System für eine besonders kreislaufschonende, individuell gesteuerte Dialyse. Es dient der gezielten Vermeidung von intradialytischen Blutdruckabfällen (Hypotonien), Muskelkrämpfen und Kopfschmerzen während der Behandlung.
     </p>
     <p>
-        Während der Dialyse werden kontinuierlich die Blutvolumenänderungen durch die optische Erfassung der Hämokonzentrationsänderung gemessen und aktiv sowohl über die <strong>Leitfähigkeit (Natriumkonzentration)</strong> als auch über die <strong>Ultrafiltrationsrate (Wasserentzug)</strong> präzise geregelt.
+        Über einen optischen Sensor (Nahinfrarotreflexion an den roten Blutkörperchen im arteriellen Blutschlauchsystem) überwacht das Blutvolumenmonitor-Modul (<strong>BVM</strong>) kontinuierlich die relative Blutvolumenänderung (<strong>dBV</strong>) sowie die <strong>Plasma-Refilling-Rate (PRR)</strong> des Patienten. Auf Basis einer patientenindividuellen Idealkurve regelt das System im geschlossenen Regelkreis aktiv sowohl die <strong>Ultrafiltrationsrate / Wasserentzugsrate (BV-UFC)</strong> als auch die <strong>Leitfähigkeit bzw. Natriumkonzentration der Dialysierflüssigkeit (BV-COC)</strong>.
     </p>
     <p>
-        Alle Werte werden digital aufgezeichnet, ausgewertet und für künftige Dialysen individuell angepasst.
+        Alle Mess- und Verlaufswerte werden digital erfasst, grafisch ausgewertet und für künftige Dialysebehandlungen individuell optimiert.
     </p>
     <p style="margin-bottom: 0; font-weight: 600; color: var(--primary);">
-        <em>Besonderheit:</em> Aufgrund der kostenintensiven Anschaffung und des zusätzlichen qualifizierten Arbeitsaufwandes bieten nicht alle Dialysepraxen diesen exzellenten Service an.
+        <em>Besonderheit:</em> Aufgrund der kostenintensiven Geräteausstattung und des zusätzlichen qualifizierten Betreuungsaufwandes bieten nicht alle Dialysepraxen dieses Verfahren an.
     </p>
 </div>