[DOCS] Overhaul new-user onboarding, home page, and upload flow (#2347)

Getting started:
- New 15-minute Getting Started guide featuring the two most popular
  tracks (BLE on esp32dev-ble, RF on lilygo-rtl_433), with broker setup
  and a verification step
- Sidebar restructured around the new-user journey; upload options
  numbered by ease; Gitpod upload method removed

Home page:
- VitePress hero with clear actions, larger hero image
- How-it-works pipeline diagram shared as a component (responsive via
  container queries), use-case grid, bigger video tiles without the
  image lightbox, refreshed press coverage list, functions pills
- Support section pointing to Theengs Bridge and
  github.com/sponsors/1technophile

Upload flow:
- Decision-oriented upload landing page (journey strip, method cards,
  comparison table)
- Pre-flight checklist and driver troubleshooting on the web installer
- Guided environment picker (bridge + hardware wizard) replacing the
  filter chips, with manifest-verified recommendations
- Post-flash next-steps card linking to the portal and verification

Board images:
- custom_img key in environments.ini and board photos for all
  web-flashable environments (licenses recorded); private prod_env.ini
  environments excluded from boards-info.json

Corrections:
- RF frequency coverage stated as 433/315/868/915MHz
- Removed references to the retired compatible.openmqttgateway.com
  site (BLE list is decoder.theengs.io), the discontinued Theengs
  Plug, and the private sponsor forum


Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01TYysQW8tpmt1dWWuzKhTLi

Co-authored-by: Florian <1technophile@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/.vitepress/theme/custom.css

@@ -17,6 +17,32 @@
   max-width: 100% !important;
 }
 
+/* Enlarge the home hero image beyond the theme's ~320px default cap */
+.VPHome .VPHero .image-container {
+  transform: none;
+  width: 100%;
+  height: auto;
+  margin: 0 auto;
+}
+
+.VPHome .VPHero .image-bg {
+  display: none;
+}
+
+.VPHome .VPHero .image-src {
+  position: static;
+  transform: none;
+  width: 100%;
+  max-width: 420px;
+  max-height: none;
+}
+
+@media (min-width: 960px) {
+  .VPHome .VPHero .image-src {
+    max-width: 520px;
+  }
+}
+
 /* Gray backdrop when ESP Web Tools install dialog is open */
 ewt-install-dialog {
   position: fixed;