[SYS] Update to Arduino 3.3.3 and use custom libs (#2248)

* Update Arduino core to v3.3.2 and use custom Arduino libs

* Update Python version and install uv in build.yml (#2247)

Updated Python version and added uv installation step.

---------

Co-authored-by: Ryan Powell <ryan@nable-embedded.io>

* fix builds

* Update scripts/add_c_flags.py

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Fetch archives instead of cloning libraries

* Update to Arduino 3.3.3

---------

Co-authored-by: h2zero <powellperalata@gmail.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

docs/upload/builds.md

@@ -151,6 +151,7 @@ Example to add IR to `esp32dev-rf` add the `build_flags` below to the env defini
 ``` ini
 [env:esp32dev-rf]
 platform = ${com.esp32_platform}
+platform_packages = ${com.esp32_platform_packages}
 board = esp32dev
 lib_deps =
   ${com-esp.lib_deps}
@@ -187,6 +188,7 @@ With PIO you can also upload the firmware through Over the Air, so as to do that
 ``` ini
 [env:esp32-ble]
 platform = ${com.esp32_platform}
+platform_packages = ${com.esp32_platform_packages}
 board = esp32dev
 board_build.partitions = min_spiffs.csv
 lib_deps =

docs/upload/portal.md

@@ -61,6 +61,7 @@ You can configure your MQTT server credentials and network configuration before
 ``` ini
 [env:esp32-olimex-gtw-ble]
 platform = ${com.esp32_platform}
+platform_packages = ${com.esp32_platform_packages}
 board = esp32-gateway
 board_build.partitions = min_spiffs.csv
 lib_deps =