diff --git a/contact.php b/contact.php index 9d1df1f..de258ac 100644 --- a/contact.php +++ b/contact.php @@ -6,11 +6,12 @@ require_once __DIR__ . '/lib/Session.php'; $session = new Session(); function validate($data) { - return !empty($data['name']) && !empty($data['email']) && !empty($data['phone']) && !empty($data['message']); + $hasContact = !empty(trim($data['email'] ?? '')) || !empty(trim($data['phone'] ?? '')); + return !empty(trim($data['name'] ?? '')) && $hasContact && !empty(trim($data['message'] ?? '')); } function isBot($data) { - return !empty($data['company']) || ($data['check'] != 'send') && (time() - $data['timestamp']) <= 5; + return !empty($data['company']) || (($data['check'] ?? '') != 'send' && (time() - (int)($data['timestamp'] ?? 0)) <= 5); } if($_POST && count($_POST) > 0) { @@ -21,16 +22,18 @@ if($_POST && count($_POST) > 0) { if(!validate($_POST)) { $session->set('form', $_POST); $session->set('alert-class', 'alert-danger'); - $session->set('alert', 'Nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt.'); + $session->set('alert', 'Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus und geben Sie mindestens eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer an.'); } else { $ip = $_SERVER['REMOTE_ADDR']; $mail = new SendMail(); - $mail->setReplyTo($_POST['email'], $_POST['name']); + if(!empty(trim($_POST['email'] ?? ''))) { + $mail->setReplyTo(trim($_POST['email']), trim($_POST['name'])); + } $mail->setTo('kontakt@dialyse-berlin.net', 'Kontaktformular'); // $mail->setTo('dominic.zirpel@web.de', 'Kontaktformular'); $mail->setSubject('Kontaktformular - Dialyse Homepage'); - $mail->setBody(sprintf("Name: %s %s\nTelefon: %s\nIP: %s\nE-Mail: %s\n-----------------------------\n%s", $_POST['surname'], $_POST['name'], $_POST['phone'], $ip, $_POST['email'], $_POST['message'])); + $mail->setBody(sprintf("Name: %s %s\nTelefon: %s\nIP: %s\nE-Mail: %s\n-----------------------------\n%s", $_POST['surname'] ?? '', $_POST['name'] ?? '', $_POST['phone'] ?? '', $ip, $_POST['email'] ?? '', $_POST['message'] ?? '')); if($mail->send()) { $session->remove('form'); $session->set('alert-class', 'alert-success'); diff --git a/files/dialyse_flyer.pdf b/files/dialyse_flyer.pdf index 0d5d5af..71a4f47 100644 Binary files a/files/dialyse_flyer.pdf and b/files/dialyse_flyer.pdf differ diff --git a/files/flyer_template.html b/files/flyer_template.html index 9cdba18..fec89c5 100644 --- a/files/flyer_template.html +++ b/files/flyer_template.html @@ -19,8 +19,8 @@ font-family: 'Open Sans', Arial, Helvetica, sans-serif; color: #1e293b; background: #ffffff; - line-height: 1.35; - font-size: 8.5pt; + line-height: 1.36; + font-size: 8.2pt; -webkit-print-color-adjust: exact; print-color-adjust: exact; } @@ -29,11 +29,10 @@ width: 210mm; height: 297mm; position: relative; - padding: 9.5mm 12mm; + padding: 9mm 11.5mm 8.5mm; overflow: hidden; display: flex; flex-direction: column; - justify-content: space-between; } /* Header */ @@ -41,60 +40,21 @@ display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; - padding-bottom: 2mm; + padding-bottom: 2.5mm; border-bottom: 2px solid #0284c7; + margin-bottom: 3mm; } .brand { display: flex; align-items: center; - gap: 3mm; - } - - .logo-badge { - width: 36px; - height: 36px; - background: linear-gradient(135deg, #07384d 0%, #0284c7 100%); - border-radius: 7px; - display: flex; - align-items: center; - justify-content: center; - color: #ffffff; - flex-shrink: 0; - } - - .logo-badge svg { - width: 22px; - height: 22px; - fill: currentColor; - } - - .brand-text h1 { - font-size: 14pt; - font-weight: 800; - color: #07384d; - line-height: 1.1; - letter-spacing: -0.01em; - } - - .brand-text h1 span { - color: #0284c7; - } - - .brand-text p { - font-size: 7pt; - font-weight: 600; - color: #64748b; - text-transform: uppercase; - letter-spacing: 0.05em; - margin-top: 1px; } .header-contact { text-align: right; - font-size: 7.8pt; + font-size: 8pt; color: #07384d; - line-height: 1.25; + line-height: 1.35; } .header-contact strong { @@ -111,9 +71,8 @@ background: linear-gradient(135deg, #07384d 0%, #0b4f6c 100%); color: #ffffff; border-radius: 6px; - padding: 2.8mm 4mm; - margin-top: 2mm; - margin-bottom: 2mm; + padding: 2.8mm 4.2mm; + margin-bottom: 3mm; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; @@ -121,83 +80,101 @@ } .motto-text { - font-size: 9.8pt; + font-size: 9.6pt; font-weight: 700; font-style: italic; color: #f0f9ff; - } - - .motto-sub { - font-size: 7.2pt; - color: #bae6fd; white-space: nowrap; } - /* Physicians Row (Shortened to Name & Role) */ + .motto-sub { + font-size: 7.4pt; + color: #bae6fd; + white-space: nowrap; + font-weight: 600; + } + + /* Physicians Row */ .physicians-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); - gap: 2.5mm; - margin-bottom: 2.2mm; + gap: 3mm; + margin-bottom: 3.2mm; } .physician-card { background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; - border-left: 3px solid #0284c7; - border-radius: 5px; - padding: 2mm 2.5mm; + border-left: 3.5px solid #0284c7; + border-radius: 6px; + padding: 2.4mm 3mm; } .physician-name { - font-size: 8.5pt; + font-size: 8.8pt; font-weight: 700; color: #07384d; - line-height: 1.2; + line-height: 1.22; } .physician-role { - font-size: 7pt; + font-size: 7.3pt; font-weight: 600; color: #0284c7; - margin-top: 1px; - line-height: 1.2; + margin-top: 0.5mm; + line-height: 1.22; + } + + .physician-meta { + font-size: 6.7pt; + color: #64748b; + margin-top: 0.8mm; } /* Main 2-Column Content Grid */ .content-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; - gap: 3.5mm; + gap: 3.6mm; + flex: 1; + margin-bottom: 3.2mm; + } + + .col-stack { + display: flex; + flex-direction: column; + gap: 3mm; + height: 100%; } .section-card { background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; - padding: 2.8mm 3.2mm; - margin-bottom: 2.2mm; + padding: 3mm 3.6mm; } - .section-card:last-child { - margin-bottom: 0; + .section-card.card-grow { + flex: 1; + display: flex; + flex-direction: column; } .card-header { display: flex; align-items: center; - gap: 4px; - font-size: 8.3pt; + gap: 5px; + font-size: 8.8pt; font-weight: 700; color: #07384d; - margin-bottom: 1.2mm; - padding-bottom: 0.8mm; + margin-bottom: 1.8mm; + padding-bottom: 1.1mm; border-bottom: 1px solid #e2e8f0; } .card-header svg { - width: 12px; - height: 12px; + width: 13px; + height: 13px; fill: #0284c7; flex-shrink: 0; } @@ -205,15 +182,15 @@ /* Lists & Details */ .check-list { list-style: none; - font-size: 7.1pt; + font-size: 7.7pt; color: #334155; } .check-list li { position: relative; - padding-left: 11px; - margin-bottom: 0.8mm; - line-height: 1.25; + padding-left: 12px; + margin-bottom: 1.25mm; + line-height: 1.32; } .check-list li:last-child { @@ -227,17 +204,33 @@ top: 0; color: #0284c7; font-weight: bold; - font-size: 7.5pt; + font-size: 7.9pt; + } + + .sub-note { + display: block; + font-size: 7.1pt; + color: #475569; + margin-top: 0.3mm; + line-height: 1.28; } /* Schedule rows */ + .sched-list { + display: flex; + flex-direction: column; + justify-content: space-around; + flex: 1; + } + .sched-item { display: flex; justify-content: space-between; - font-size: 7.1pt; - padding: 0.7mm 0; + align-items: center; + font-size: 7.7pt; + padding: 1.4mm 0; border-bottom: 1px dashed #e2e8f0; - line-height: 1.25; + line-height: 1.35; } .sched-item:last-child { @@ -248,6 +241,7 @@ .sched-title { font-weight: 700; color: #07384d; + white-space: nowrap; } .sched-hours { @@ -258,28 +252,44 @@ .badge-tag { background: #e0f2fe; color: #0369a1; - font-size: 5.8pt; + font-size: 6.3pt; font-weight: 700; - padding: 0.5px 3px; - border-radius: 2px; + padding: 0.5px 3.5px; + border-radius: 3px; margin-right: 2px; } /* Locations */ .loc-block { - margin-bottom: 1.8mm; - font-size: 7.1pt; - line-height: 1.25; + margin-bottom: 2.4mm; + font-size: 7.7pt; + line-height: 1.36; } .loc-block:last-child { margin-bottom: 0; } + .loc-head-row { + display: flex; + justify-content: space-between; + align-items: center; + margin-bottom: 0.5mm; + } + .loc-head { font-weight: 700; color: #07384d; - font-size: 7.6pt; + font-size: 8.2pt; + } + + .loc-badge { + background: #e0f2fe; + color: #0369a1; + font-size: 6.6pt; + font-weight: 700; + padding: 0.4mm 1.8mm; + border-radius: 99px; } .loc-body { @@ -293,19 +303,19 @@ /* Anfahrt & Map */ .anfahrt-flex { display: flex; - gap: 3mm; + gap: 3.2mm; align-items: center; } .anfahrt-text { flex: 1; - font-size: 7pt; + font-size: 7.5pt; color: #475569; - line-height: 1.22; + line-height: 1.32; } .anfahrt-text p { - margin-bottom: 0.8mm; + margin-bottom: 1.2mm; } .anfahrt-text p:last-child { @@ -313,26 +323,64 @@ } .map-thumb { - width: 32mm; - height: 36mm; + width: 35mm; + height: 40mm; object-fit: contain; border: 1px solid #cbd5e1; - border-radius: 4px; + border-radius: 5px; background: #ffffff; padding: 1mm; flex-shrink: 0; } + /* Photo Showcase Card */ + .photo-grid { + display: grid; + grid-template-columns: 1fr 1fr; + gap: 2.6mm; + flex: 1; + } + + .photo-item { + position: relative; + border-radius: 5px; + overflow: hidden; + border: 1px solid #cbd5e1; + height: 100%; + min-height: 58mm; + } + + .photo-item img { + width: 100%; + height: 100%; + object-fit: cover; + object-position: center 65%; + display: block; + } + + .photo-caption { + position: absolute; + bottom: 0; + left: 0; + right: 0; + background: linear-gradient(to top, rgba(7, 56, 77, 0.9), rgba(7, 56, 77, 0)); + color: #ffffff; + font-size: 6.6pt; + font-weight: 600; + padding: 3.5mm 2.2mm 1.2mm; + white-space: nowrap; + } + /* Bottom Callout & Footer */ .footer-callout { background: linear-gradient(135deg, #07384d 0%, #0284c7 100%); color: #ffffff; border-radius: 6px; - padding: 2.5mm 4mm; + padding: 2.8mm 4.2mm; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; - margin-top: 2.2mm; + gap: 3mm; } .callout-left { @@ -340,19 +388,21 @@ } .callout-title { - font-size: 8.5pt; + font-size: 8.6pt; font-weight: 700; - margin-bottom: 0.5mm; + margin-bottom: 0.4mm; + white-space: nowrap; } .callout-sub { - font-size: 6.8pt; + font-size: 7pt; color: #e0f2fe; + white-space: nowrap; } .callout-channels { display: flex; - gap: 5mm; + gap: 4.5mm; align-items: center; } @@ -366,11 +416,11 @@ font-weight: 600; color: #bae6fd; text-transform: uppercase; - letter-spacing: 0.05em; + letter-spacing: 0.04em; } .callout-item .channel-val { - font-size: 9.8pt; + font-size: 9pt; font-weight: 800; color: #ffffff; white-space: nowrap; @@ -378,12 +428,13 @@ .flyer-bottom-info { border-top: 1px solid #e2e8f0; - padding-top: 1.2mm; + padding-top: 1.4mm; margin-top: 1.8mm; display: flex; justify-content: space-between; - font-size: 6.6pt; + font-size: 6.3pt; color: #64748b; + white-space: nowrap; } @@ -393,41 +444,43 @@
- Dialysezentrum Berlin-Mahlsdorf + Dialysezentrum Berlin-Mahlsdorf
-
Tel. 030 / 566 24 84
-
E-Mail:
-
Web: www.dialyse-berlin.net
+
Tel. Dialyse: 030 / 566 24 84 • Ambulanz: 030 / 566 25 39
+
E-Mail: • Web: www.dialyse-berlin.net
„Die individuelle Dialyse im grünen Gürtel von Berlin“
-
Seit 1992 • 2 Standorte • Feriendialyse • Barrierefrei
+
Seit 1992 • 2 Standorte (34 Plätze) • Feriendialyse • Barrierefrei
- +
Dr. med. Bianca Bischoff
Fachärztin für Innere Medizin & Nephrologie
+
Approbation 2002 • Ärztekammer Berlin
Dr. med. Juliane Hoffzimmer
Fachärztin für Innere Medizin & Nephrologie
+
Approbation 2009 • Ärztekammer Berlin
Dr. med. Claudia Körner
Fachärztin für Innere Medizin
+
Approbation 2004 • Ärztekammer Berlin
- -
+ +
@@ -435,13 +488,20 @@ Leistungsspektrum & Medizintechnik
    -
  • Nephrologische Ambulanz: Diagnostik & Therapie aller Nierenerkrankungen
    • -
  • Optimale Blutdruck- & Blutzuckereinstellung als Schwerpunkt
    • +
  • Nephrologische Ambulanz: Umfassende Diagnostik & Therapie von Nierenerkrankungen
    • +
  • Optimale Blutdruck- & Blutzuckereinstellung als wesentlicher Schwerpunkt
  • Spezialisierte Betreuung niereninsuffizienter Diabetiker
    • -
  • Sonographie (Ultraschall Nieren/Abdomen), EKG, 24h-Blutdruck
    • -
  • Hämodialyse & Hämodiafiltration (HDF): Nikkiso DBB-07 und Nikkiso DBB-EXA mit Hemo-Master
    • -
  • Fresenius BCM: Bioelektrische Blutvolumenmessung
    • -
  • Vorbereitung & Betreuung transplantierter Patienten • Ernährungsberatung
    • +
  • Sonographie (Ultraschall Nieren/Abdomen), EKG & 24-Std.-Blutdruckmessung
    • +
  • + Hämodialyse (HD) & Hämodiafiltration (HDF / online-HDF): + Nikkiso DBB-07 & DBB-EXA mit Hemo-Master zur aktiven Blutvolumen- & Ultrafiltrationsregelung für eine kreislaufschonende Dialyse +
    • +
  • + Fresenius BCM (Body Composition Monitor): + Bioelektrische Präzisionsmessung zur exakten Bestimmung des Optimalgewichts +
    • +
  • High- & Low-Flux-Dialysatoren, moderne Osmoseanlage & Praxislabor
    • +
  • Transplantationsvorbereitung & Nachsorge • Ernährungsberatung
@@ -454,42 +514,45 @@
  • Ganzjährige Feriendialysen für Berlin-Besucher und Urlauber
  • Vollständig barrierefreier Zugang für bewegungseingeschränkte Patienten
    • +
  • Erfahrenes Team aus 3 Fachärztinnen und 23 Pflege- & Servicekräften
  • Wohlfühlatmosphäre mit kostenlosem WLAN, TV & Imbiss- und Getränkeservice
    • -
  • Enge Zusammenarbeit mit Haus- & Fachärzten und umliegenden Krankenhäusern
    • +
  • Enge Kooperation mit Haus- & Fachärzten sowie umliegenden Krankenhäusern
-
+
Behandlungs- & Sprechzeiten
-
-
Dialyse (Mo, Mi, Fr):
-
-
1. Schicht 07:00 – 13:00 Uhr
-
2. Schicht 13:00 – 18:00 Uhr
-
3. Schicht 14:30 – 20:00 Uhr
+
+
+
Dialyse (Mo, Mi, Fr):
+
+
1. Schicht 07:00 – 13:00 Uhr
+
2. Schicht 13:00 – 18:00 Uhr
+
3. Schicht 14:30 – 20:00 Uhr
+
+
+
+
Dialyse (Di, Do, Sa):
+
1. Schicht 07:00 – 13:00 Uhr
+
+
+
Ambulanz (Mo, Mi, Fr):
+
08:30 – 11:30 • n. Vereinb. 14:00 – 17:00
+
+
+
Ambulanz (Di, Do):
+
08:30 – 12:00 Uhr
-
-
-
Dialyse (Di, Do, Sa):
-
1. Schicht 07:00 – 13:00 Uhr
-
-
-
Ambulanz (Mo, Mi, Fr):
-
08:30 – 11:30 • n. Vereinb. 14:00 – 17:00
-
-
-
Ambulanz (Di, Do):
-
08:30 – 12:00 Uhr
- -
+ +
@@ -497,19 +560,25 @@ Unsere Standorte in Berlin
-
Zentrumsdialyse (Hauptpraxis & Ambulanz)
+
+
Zentrumsdialyse (Hauptpraxis & Ambulanz)
+ 16 Plätze +
- Thorner Straße 1 • 12623 Berlin (16 Behandlungsplätze)
+ Thorner Straße 1 • 12623 Berlin-Mahlsdorf
Telefon Dialyse: 030 / 566 24 84
Telefon Ambulanz: 030 / 566 25 39
E-Mail: kontakt@dialyse-berlin.net
-
-
Satellitendialyse
+
+
+
Satellitendialyse Berlin-Marzahn
+ 18 Plätze +
- Blumberger Damm 130 • 12685 Berlin (18 Behandlungsplätze)
- Eingang: Pritzhagener Weg 21 + Blumberger Damm 130 • 12685 Berlin
+ Eingang: Pritzhagener Weg 21 • Tel.: 030 / 566 24 84
@@ -517,27 +586,40 @@
- - Anfahrt (Thorner Straße 1) + + Anfahrt & Parken (Thorner Straße 1)
-

ÖPNV: S-Bahn S5 bis S-Bhf. Berlin-Mahlsdorf, von dort wenige Minuten Fußweg oder per Bus.

-

Pkw: Über die B1 / B5 (Alt-Mahlsdorf) in die Hönower Str., weiter über Waldowstr. / Wilhelmsmühlenweg in die Thorner Str. 1.

-

Gute Parkmöglichkeiten direkt vor der Praxis vorhanden.

+

ÖPNV: S-Bahn S5 oder Regionalbahn bis S-Bhf. Berlin-Mahlsdorf, von dort wenige Minuten Fußweg oder per Bus.

+

Pkw: Über die B1 / B5 (Alt-Mahlsdorf) in die Hönower Str., weiter über Waldowstr. und Wilhelmsmühlenweg in die Thorner Str. 1.

+

✓ Gute Parkmöglichkeiten direkt vor der Praxis vorhanden.

Lageplan
- -
- Praxis aussen + +
+
+ + Einblicke in unsere Praxis +
+
+
+ Praxis außen +
Praxisgebäude • Thorner Str. 1
+
+
+ Moderner Dialyseplatz +
Dialyseplatz im Grünen
+
+
- +
Haben Sie Fragen oder wünschen Sie einen Termin?
@@ -545,9 +627,13 @@
- Zentrale Rufnummer + Tel. Dialyse
030 / 566 24 84
+
+ Tel. Ambulanz +
030 / 566 25 39
+
E-Mail-Kontakt
kontakt@dialyse-berlin.net
@@ -557,8 +643,7 @@
-
Dialysezentrum Berlin-Mahlsdorf • Dr. med. B. Bischoff & Dr. med. J. Hoffzimmer
-
E-Mail: kontakt@dialyse-berlin.net • Web: www.dialyse-berlin.net
+
Dialysezentrum Berlin-Mahlsdorf • Zentrum für Nephrologie und Dialyse • Dr. med. Bianca Bischoff & Dr. med. Juliane Hoffzimmer
Thorner Str. 1, 12623 Berlin • Blumberger Damm 130, 12685 Berlin
diff --git a/js/contact.js b/js/contact.js index c06f8ab..523fe01 100644 --- a/js/contact.js +++ b/js/contact.js @@ -51,6 +51,7 @@ $(function() { function showMapLocation(loc) { var $frame = $('#mapFrame'); + var $headerTitle = $('#mapHeaderTitle'); var $addrText = $('#mapAddressText'); var $extLink = $('#mapExternalLink'); var $btnMahlsdorf = $('#btnMapMahlsdorf'); @@ -58,6 +59,8 @@ function showMapLocation(loc) { if (loc === 'satellit') { $frame.attr('src', 'https://maps.google.com/maps?q=Blumberger+Damm+130,+12685+Berlin&t=&z=15&ie=UTF8&iwloc=&output=embed'); + $frame.attr('title', 'Karte Satellitendialyse Berlin-Marzahn'); + $headerTitle.html('Standortkarte • Berlin-Marzahn'); $addrText.text('Blumberger Damm 130 (Eingang Pritzhagener Weg 21), 12685 Berlin'); $extLink.attr('href', 'https://www.google.com/maps/place/Dialysezentrum+Berlin-Mahlsdorf+LC/@52.5428128,13.5716785,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47a84991f9d5111b:0xda0b4785760166c5!8m2!3d52.5428128!4d13.5716785!16s%2Fg%2F1ts_5mmj'); @@ -65,6 +68,8 @@ function showMapLocation(loc) { $btnSatellit.removeClass('btn-outline-primary').addClass('btn-primary'); } else { $frame.attr('src', 'https://maps.google.com/maps?q=Thorner+Stra%C3%9Fe+1,+12623+Berlin&t=&z=15&ie=UTF8&iwloc=&output=embed'); + $frame.attr('title', 'Karte Zentrumsdialyse Berlin-Mahlsdorf'); + $headerTitle.html('Standortkarte • Berlin-Mahlsdorf'); $addrText.text('Thorner Straße 1, 12623 Berlin'); $extLink.attr('href', 'https://www.google.com/maps/place/Dialysezentrum+Berlin-Mahlsdorf/@52.5078291,13.6092903,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47a84991f9c57f7f:0xad4486f559442067!8m2!3d52.5078291!4d13.6092903!16s%2Fg%2F1tdqghgn'); diff --git a/lib/SendMail.php b/lib/SendMail.php index f6a10ec..1c5dfda 100644 --- a/lib/SendMail.php +++ b/lib/SendMail.php @@ -58,6 +58,7 @@ class SendMail { /* @var PHPMailer $mail */ $mail = new PHPMailer(true); + $mail->CharSet = 'UTF-8'; $mail->isSMTP(); $mail->isHTML(); //$mail->SMTPDebug = SMTP::DEBUG_LOWLEVEL; @@ -81,12 +82,12 @@ class SendMail { } $mail->setFrom($this->config['smtp']['username']); $mail->Subject = $this->subject; - $mail->Body = htmlentities($this->body, ENT_QUOTES); + $mail->Body = nl2br(htmlentities($this->body, ENT_QUOTES, 'UTF-8')); try { return $mail->send(); } catch(\Exception $ex) { - var_dump($ex); + error_log($ex->getMessage()); return false; } } diff --git a/view/contact-form.php b/view/contact-form.php index 511ad63..2c08ada 100644 --- a/view/contact-form.php +++ b/view/contact-form.php @@ -47,11 +47,11 @@ $form = $session->get('form');
- +
- +
@@ -63,7 +63,7 @@ $form = $session->get('form');
- Ihre persönlichen Daten werden von uns nicht gespeichert und ausschließlich zur Kontaktaufnahme verwendet. Wir werden Ihre Angaben niemals an Dritte weitergeben. + Ihre persönlichen Angaben werden vertraulich behandelt, ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet und niemals an Dritte weitergegeben.
@@ -82,5 +82,23 @@ $form = $session->get('form'); $('#contactForm input, #contactForm textarea').one('focus', function() { $('#formCheck').val('send'); }); + + // Require at least one contact method (email OR phone) as stated in the instructions + function syncContactRequirement() { + var hasEmail = $.trim($('#email').val()).length > 0; + var hasPhone = $.trim($('#phone').val()).length > 0; + if (hasEmail && !hasPhone) { + $('#phone').prop('required', false); + $('#email').prop('required', true); + } else if (hasPhone && !hasEmail) { + $('#email').prop('required', false); + $('#phone').prop('required', true); + } else { + $('#email').prop('required', true); + $('#phone').prop('required', false); + } + } + $('#email, #phone').on('input change', syncContactRequirement); + syncContactRequirement(); }); \ No newline at end of file diff --git a/view/contact.php b/view/contact.php index 65c96c4..a9bfd43 100644 --- a/view/contact.php +++ b/view/contact.php @@ -71,12 +71,20 @@
Blumberger Damm 130
(Eingang: Pritzhagener Weg 21)
- 12685 Berlin
+ 12685 Berlin – Marzahn
» In Google Maps öffnen
+ +
+ +
Telefon (Dialyse):
+
+ 030 / 566 24 84 +
+
@@ -100,7 +108,7 @@
- Standortkarte • Berlin-Mahlsdorf + Standortkarte • Berlin-Mahlsdorf
diff --git a/view/frontend.php b/view/frontend.php index 0b4a770..b588295 100644 --- a/view/frontend.php +++ b/view/frontend.php @@ -126,7 +126,7 @@ $currentAction = isset($action) ? $action : 'main';

Dialysezentrum Berlin-Mahlsdorf

- Dr. med. B. Bischoff • Dr. med. J. Hoffzimmer + Dr. med. Bianca Bischoff • Dr. med. Juliane Hoffzimmer
Fachärztinnen für Innere Medizin und Nephrologie @@ -174,7 +174,7 @@ $currentAction = isset($action) ? $action : 'main';
Dialysezentrum Berlin-Mahlsdorf

Zentrum für Nephrologie und Dialyse.
- Dr. med. B. Bischoff und Dr. med. J. Hoffzimmer.
+ Dr. med. Bianca Bischoff und Dr. med. Juliane Hoffzimmer.
Individuelle nephrologische Betreuung und ganzjährige Feriendialysen mit moderner Medizintechnik.

diff --git a/view/imprint.php b/view/imprint.php index 01a0116..60d8bfc 100644 --- a/view/imprint.php +++ b/view/imprint.php @@ -3,19 +3,27 @@
-

Angaben gemäß § 5 TMG

+

Angaben gemäß § 5 DDG

Dialysezentrum Berlin-Mahlsdorf
- Dr. med. B. Bischoff und Dr. med. J. Hoffzimmer
+ Zentrum für Nephrologie und Dialyse
+ Dr. med. Bianca Bischoff und Dr. med. Juliane Hoffzimmer
Thorner Straße 1
12623 Berlin

+

Zweitstandort (Satellitendialyse)

+

+ Blumberger Damm 130 (Eingang: Pritzhagener Weg 21)
+ 12685 Berlin +

+

Kontakt

- Telefon: +49 30 5662484
+ Telefon (Dialyse): +49 30 5662484
+ Telefon (Ambulanz): +49 30 5662539
E-Mail: net.nilreb-esylaid@tkatnok
- Internet: www.dialyse-berlin.net + Internet: www.dialyse-berlin.net

@@ -23,20 +31,22 @@

Berufsbezeichnung & Aufsicht

- Gesetzliche Berufsbezeichnung: Arzt / Ärztin
- Berufsbezeichnung verliehen in der Bundesrepublik Deutschland + Gesetzliche Berufsbezeichnung: Ärztin / Fachärztin für Innere Medizin und Nephrologie
+ Berufsbezeichnungen verliehen in der Bundesrepublik Deutschland

Zuständige Ärztekammer:
- Landesärztekammer Berlin
- Friedrichstraße 16, 10969 Berlin + Ärztekammer Berlin
+ Friedrichstraße 16, 10969 Berlin
+ Website: www.aekb.de

- Zuständige Aufsichtsbehörde:
- Kassenärztliche Vereinigung von Berlin
- Masurenallee 6A, 14057 Berlin + Zuständige Kassenärztliche Vereinigung (Aufsichtsbehörde):
+ Kassenärztliche Vereinigung Berlin
+ Masurenallee 6A, 14057 Berlin
+ Website: www.kvberlin.de

@@ -44,21 +54,21 @@

Berufsrechtliche Regelungen

    -
  • Berufsordnung der Landesärztekammer von Berlin
    • -
  • Heilberufegesetz des Landes Berlin
    • +
  • Berufsordnung der Ärztekammer Berlin
    • +
  • Berliner Heilberufekammergesetz (BlnHKG)

- Die Regelungen finden sich im Gesetzblatt des Landes Berlin bzw. auf der Website der Landesärztekammer Berlin. + Die berufsrechtlichen Regelungen sind im Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin sowie auf der Website der Ärztekammer Berlin einsehbar.

-

Haftungshinweis

+

Haftungshinweis & Urheberrecht

- Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. + Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

- Wir bemühen uns, auf dieser Website nur vollständige und richtige Informationen zu veröffentlichen. Wir können jedoch keine Haftung oder Garantie für Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen übernehmen und behalten uns das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der angebotenen Informationen vorzunehmen. + Wir bemühen uns, auf dieser Website stets vollständige, aktuelle und richtige Informationen bereitzustellen. Dennoch können wir keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Inhalte übernehmen. Die auf dieser Website bereitgestellten medizinischen Informationen dienen ausschließlich der allgemeinen Information und ersetzen keinesfalls eine persönliche ärztliche Untersuchung, Beratung oder Behandlung.

diff --git a/view/main.php b/view/main.php index 3e8b015..d7bb6eb 100644 --- a/view/main.php +++ b/view/main.php @@ -46,8 +46,8 @@

Unsere Praxis & Standorte

- Unsere Praxis befindet sich seit 1992 im Siedlungsgebiet von Berlin-Mahlsdorf im Stadtbezirk Hellersdorf und ist mit 16 Plätzen ausgestattet. - Die Satellitendialyse, mit 18 Plätzen, befindet sich in 12685 Berlin, Blumberger Damm 130. + Unsere Praxis befindet sich seit 1992 im Siedlungsgebiet von Berlin-Mahlsdorf im Bezirk Marzahn-Hellersdorf und ist mit 16 Plätzen ausgestattet. + Die Satellitendialyse, mit 18 Plätzen, befindet sich in 12685 Berlin-Marzahn, Blumberger Damm 130 (Eingang: Pritzhagener Weg 21).

Für eine optimale Betreuung sorgen 3 Fachärztinnen, unser freundliches medizinisches Personal und erfahrene Pflegekräfte. diff --git a/view/practice.php b/view/practice.php index 47e5711..c0c9d26 100644 --- a/view/practice.php +++ b/view/practice.php @@ -43,7 +43,7 @@

  • ✓ - BCM (Body Composition Monitor) von Fresenius zur Blutvolumenmessung + BCM (Body Composition Monitor) von Fresenius zur bioelektrischen Messung des Flüssigkeitsstatus und Optimalgewichts
  • ✓ @@ -126,19 +126,19 @@

    Klicken Sie auf ein Bild, um es in voller Größe zu betrachten.

    - - Praxisräume -
    Praxisräume
    +     + Freundlicher Wartebereich +
    Freundlicher Wartebereich
     - - Praxisausstattung -
    Praxisausstattung
    +     + Moderne Nikkiso DBB-EXA Dialysegeräte +
    Nikkiso DBB-EXA Dialysegeräte
     - - Behandlungsbereich -
    Behandlungsbereich
    +     + Gepflegter Vorgarten und Außenbereich der Praxis +
    Vorgarten & Außenbereich
     @@ -146,14 +146,14 @@
    Die Praxis von außen
     - - Patientenbereich -
    Patientenbereich
    +     + Empfang und Anmeldung im Dialysezentrum +
    Empfang & Anmeldung
     - - Moderne Technik -
    Moderne Technik
    +     + Ärztliches Sprechzimmer und Untersuchungsraum +
    Ärztliches Sprechzimmer
    \ No newline at end of file diff --git a/view/services.php b/view/services.php index dd9a4e1..6e3caa6 100644 --- a/view/services.php +++ b/view/services.php @@ -43,7 +43,7 @@
  • ✓ - Präzise Blutvolumenmessung mit dem Fresenius BCM + Bioelektrische Messung des Flüssigkeitsstatus mit dem Fresenius BCM
  • ✓ @@ -62,25 +62,25 @@ Medizinische Spitzentechnologie

    - Blutvolumenmessung mit dem BCM (Body Composition Monitor) von Fresenius + Körperzusammensetzungs- & Flüssigkeitsstatusmessung mit dem BCM (Body Composition Monitor) von Fresenius

    - Das BCM ist ein Analysesystem, mit dem zeitnah über bioelektrische Ströme im Menschen der relative Anteil an Fett-, Muskel- und Wassermasse ermittelt und über einen Zeitraum hinweg kontrolliert werden kann. + Das BCM ist ein Analysesystem, mit dem zeitnah über bioelektrische Ströme (Bioimpedanzspektroskopie) im Menschen der relative Anteil an Fett-, Muskel- und Wassermasse ermittelt und über einen Zeitraum hinweg kontrolliert werden kann.

    - In der Dialyse dient das System dazu, am Dialysepatienten ein Optimalgewicht zu bestimmen, um eine „Überwässerung“ oder „Unterwässerung“ präzise zu erkennen und zu vermeiden: + In der Dialyse dient das System dazu, am Dialysepatienten ein exaktes Optimalgewicht (Trockengewicht) zu bestimmen, um eine „Überwässerung“ oder „Unterwässerung“ präzise zu erkennen und zu vermeiden:

    - ⚠ Überwässerung + ⚠ Überwässerung (Hyperhydratation)
    -
    Kann zu Gewebsödemen bis hin zum lebensbedrohlichen Lungenödem führen.
    +
    Kann zu Bluthochdruck und Gewebsödemen bis hin zum lebensbedrohlichen Lungenödem führen.
    - ℹ Unterwässerung (Hämokonzentration) + ℹ Unterwässerung (Dehydratation)
    Kann schwere Blutdruckabfälle, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Kopfschmerzen verursachen.
    @@ -96,7 +96,7 @@ Schonende & Individuelle Dialyse

    - Hemo-Master von Nikkiso + Blutvolumen- & Hämokonzentrationsmessung mit dem Hemo-Master von Nikkiso

    Hier handelt es sich um ein modernes Computerprogramm für eine schonende und individuelle Dialyse zur gezielten Verhinderung von Blutdruckabfällen, Kopfschmerzen und Krämpfen während der Behandlung. Ein zusätzliches Steuermodul für die Dialysemaschinen (Nikkiso DBB-07 und Nikkiso DBB-EXA) ist dabei erforderlich. @@ -117,34 +117,34 @@

    Einblicke in unsere moderne apparative Ausstattung und Patientenumgebung.

    - - Behandlungszimmer -
    Behandlungsbereich
    +     + Heller Behandlungsbereich mit zwei Dialyseplätzen +
    Heller Behandlungsbereich
     - - Behandlungsplatz -
    Dialyseplatz
    +     + Dialyseplatz mit Nikkiso Dialysegerät +
    Dialyseplatz mit Nikkiso-Technik
     - - Medizintechnik -
    Nikkiso Dialysetechnik
    +     + Komfort-Dialyseplatz am Fenster +
    Komfort-Dialyseplatz am Fenster
     - - Hemo-Master -
    Hemo-Master Monitor
    +     + Blick vom Flur in die hellen Behandlungsräume +
    Blick in die Behandlungsräume
     - - Patientenüberwachung -
    Patientenüberwachung
    +     + Dialyseraum mit mehreren Behandlungsplätzen und TV +
    Dialyseraum mit Patienten-TV
     - - BCM Messplatz -
    Fresenius BCM Messplatz
    +     + Dialyseplätze am Erkerfenster mit Blick ins Grüne +
    Dialyseplätze mit Blick ins Grüne
    \ No newline at end of file diff --git a/view/team.php b/view/team.php index 72f57ea..21af2fc 100644 --- a/view/team.php +++ b/view/team.php @@ -6,13 +6,13 @@
    - +
    -

    Dr. med. B. Bischoff

    +

    Dr. med. Bianca Bischoff

    Fachärztin für Innere Medizin & Nephrologie
    Approbation: 2002 in Berlin
    @@ -24,13 +24,13 @@
    - +
    -

    Dr. med. J. Hoffzimmer

    +

    Dr. med. Juliane Hoffzimmer

    Fachärztin für Innere Medizin & Nephrologie
    Approbation: 2009 in Berlin
    @@ -42,13 +42,13 @@
    - +
    -

    Dr. med. C. Körner

    +

    Dr. med. Claudia Körner

    Fachärztin für Innere Medizin
    Approbation: 2004 in Berlin
    diff --git a/view/terms.php b/view/terms.php index 67d6bf7..fb81caa 100644 --- a/view/terms.php +++ b/view/terms.php @@ -1,13 +1,14 @@

    Datenschutzerklärung

    -

    Geltungsbereich & Verantwortlicher

    +

    1. Geltungsbereich & Verantwortlicher

    - Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den verantwortlichen Anbieter auf dieser Website (im Folgenden „Angebot“) auf: + Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Art, den Umfang und die Zwecke der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch und der Nutzung dieser Website (im Folgenden „Angebot“). Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

    Dialysezentrum Berlin-Mahlsdorf
    - Dr. med. B. Bischoff und Dr. med. J. Hoffzimmer
    + Zentrum für Nephrologie und Dialyse
    + Dr. med. Bianca Bischoff und Dr. med. Juliane Hoffzimmer
    Thorner Straße 1, 12623 Berlin
    Telefon: +49 30 5662484
    E-Mail: net.nilreb-esylaid@tkatnok @@ -20,61 +21,85 @@
    -

    Zugriffsdaten / Server-Logfiles

    +

    2. Zugriffsdaten / Server-Logfiles

    - Der Anbieter (beziehungsweise sein Webspace-Provider) erhebt Daten über jeden Zugriff auf das Angebot (sogenannte Server-Logfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören: + Beim Aufruf unserer Website erhebt unser Webserver (bzw. unser Hosting-Provider) automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, und speichert diese temporär in sogenannten Server-Logfiles. Zu den Zugriffsdaten gehören:

    • Name der abgerufenen Webseite und Datei
    • Datum und Uhrzeit des Abrufs
      • -
    • Übertragene Datenmenge und Meldung über erfolgreichen Abruf
      • +
    • Übertragene Datenmenge und Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP-Statuscode)
    • Browsertyp nebst Version und das Betriebssystem des Nutzers
      • -
    • Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
      • +
    • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
    • IP-Adresse und der anfragende Provider

    - Der Anbieter verwendet die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Der Anbieter behält sich jedoch vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht. + Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem berechtigten Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung, der Stabilität, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, die Protokolldaten nachträglich zu prüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht.

    -

    Umgang mit personenbezogenen Daten

    +

    3. Umgang mit personenbezogenen Daten & SSL-/TLS-Verschlüsselung

    - Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Dazu gehören der Name, die E-Mail-Adresse oder die Telefonnummer. Aber auch Daten über Vorlieben, Hobbys, Mitgliedschaften oder welche Webseiten von jemandem angesehen wurden, zählen zu personenbezogenen Daten. + Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO), wie etwa Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Personenbezogene Daten werden von uns nur dann erhoben und verarbeitet, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie in die Datenverarbeitung einwilligen.

    - Personenbezogene Daten werden von dem Anbieter nur dann erhoben, genutzt und weitergegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder die Nutzer in die Datenerhebung einwilligen. + Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte (z. B. bei Anfragen über unser Kontaktformular) nutzt diese Website eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile des Browsers („https://“) und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

    -

    Kontaktaufnahme

    -

    - Bei der Kontaktaufnahme mit dem Anbieter (zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert. -

    -
    - -
    -

    Cookies

    +

    4. Kontaktaufnahme (Kontaktformular & E-Mail)

    - Auf unserer Homepage werden sogenannte Cookies verwendet. Das sind kleine, auf dem Rechner des Nutzers gespeicherte Daten, um das problemlose und einfache Nutzen der Website zu gewährleisten. + Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z. B. per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon) werden die von Ihnen mitgeteilten Angaben (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer sowie Ihre Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, verarbeitet.

    - Personenbezogene Daten werden im Cookie nicht gespeichert, sondern nur technische Inhalte, die für die Funktion einiger Bereiche auf dieser Webseite notwendig sind (z. B. Sitzungsverwaltung). + Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung oder Durchführung eines Behandlungs- bzw. Vertragsverhältnisses), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung allgemeiner Anfragen) bzw. – sofern Sie freiwillig Gesundheitsangaben übermitteln – Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a i. V. m. Art. 9 Abs. 2 lit. a bzw. lit. h DSGVO. Die im Rahmen der Kontaktanfrage erhobenen Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere nach Berufsrecht oder Handels-/Steuerrecht) entgegenstehen.

    -

    Weitergabe der Daten an Dritte

    +

    5. Technisch notwendige Cookies

    +

    + Auf unserer Website werden ausschließlich technisch notwendige Session-Cookies eingesetzt. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, um die grundlegende Funktionalität der Website (z. B. Sitzungsverwaltung bei Formularen oder das Ausblenden von Hinweisen) zu gewährleisten. +

    - Ihre Angaben werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben. + Der Einsatz dieser technisch notwendigen Cookies erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz) i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies eingesetzt. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Browser-Besuchs automatisch gelöscht. +

    +
    + +
    +

    6. Einbindung von Google Maps

    +

    + Auf unserer Unterseite „Kontakt & Anfahrt“ binden wir zur leichteren Auffindbarkeit unserer beiden Praxisstandorte interaktive Karten des Dienstes Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Mutterunternehmen: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). +

    +

    + Beim Aufruf der Kontaktseite stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google her, um das Kartenmaterial darzustellen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Die Einbindung erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung und leichten Auffindbarkeit unserer Praxisstandorte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für Datenübermittlungen in die USA ist Google LLC unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy?hl=de. +

    +
    + +
    +

    7. Weitergabe von Daten an Dritte

    +

    + Ihre über das Kontaktformular oder per E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten unterliegen der ärztlichen Schweigepflicht und werden grundsätzlich nicht an unbefugte Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine ausdrückliche gesetzliche Verpflichtung oder Sie haben zuvor ausdrücklich eingewilligt.

    -

    Widerruf, Änderungen, Berichtigungen und Aktualisierungen

    +

    8. Ihre Betroffenenrechte & Beschwerderecht

    +

    + Sie haben gegenüber uns hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende gesetzliche Rechte nach der DSGVO: +

    +
      +
    • Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
      • +
    • Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
      • +
    • Recht auf Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO)
      • +
    • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
      • +
    • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
      • +
    • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
      • +

    - Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über ihn gespeichert wurden. Zusätzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. + Darüber hinaus steht Ihnen gemäß Art. 77 DSGVO das Recht zu, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde im Land Berlin ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin (www.datenschutz-berlin.de).